|
Дедушка не простил бы мне, если бы я этого не сделал Мак-Дауэллы так никогда не поступали. Во всяком случае, последние шесть столетий! Иного ответа ни по-английски, ни по-русски у меня не нашлось. Да и не сама ли я потребовала от Обнорского ужин в приличном ресторане? Вот тебе, голубушка, и ужин. Который, как потом выяснилось, оказался с бомбочкой. Фазиль, как верно предположил Мак-Дауэлл, присоединился к нам, вернее, ко мне, с удовольствием. До Кавалерского корпуса, где располагались гостиница и ресторан, мы в таком порядке и двинулись: вслед за нашей русскоязычной парой их англоязычная. Благо, идти было недалеко, и минут через пятнадцать мы оказались на месте. Водитель Леша встречал нас на правах хозяина, со знанием дела руководя сервировкой. А сервировать было что! Вазы с красной и черной икрой, корзинка с фруктами и серебряное ведерко с шампанским хорошо смотрелись среди хрусталя и золоченого мельхиора. Кудрявые гиацинты и пара тонкостенных графинов рубиновый с вином и запотевший с водкой венчали картину. Мы стали ее не слишком-то изящной рамой и поискпо номеру телефона ростов порушили красоту. Выпили за могучего деда, соединившего времена и народы.
Выпили за меня и Агентство, "благодаря которым. Линкольн, похоже, собирался еще долго и поискпо номеру телефона ростов "посидеть с друзьями", как он всех нас уже называл. И дернул же меня черт в порыве великодушия замолвить словечко за непьющего на работе Лешу. Мол, нам хорошо, а парню ни взбодриться, ни домой укатить. Благородный Мак-Дауэлл тут же отпустил водителя "Серебряной стрелы" в город, снабдив пакетом с фруктами и парой бутылок вина. Мою робкую попытку увязаться следом Линкольн прервал решительно, заверив, что после прогулки по парку доставит меня домой на такси. И не дожидаясь моей реакции, обратился через Аглаю к Фазилю: Я хотел бы узнать, господин реставратор, что вы собираетесь делать с моим предком? То место, где какая-то матросская сука вспорола дедуньке глаз, я восстановлю в точности. Фамильный образец есть, и мне не придется охотиться за привидением вашего дедушки. Здесь есть фантом Мак-Дауэлла? К слову сказать, переводившая все это Аглая, под воздействием вина и милейшего волокитства Линкольна, совершенно видоизменилась. Она похорошела, повеселела и расцвела. Как мало же, Господи, нужно русской бабе! Но это все лирика, а действительность оборачивалась ко мне абсолютно новыми перспективами. Рассказ Фазиля, особенно в переводе Аглаи, о том, что с недавних пор в Ораниенбауме прибавилось привидений, был явным бредом. Мол, к фантомам прежних хозяев дома все уже давно привыкли, а новая тень Большого дворца, по свидетельству очевидцев, больше всего похожа на портрет иностранца, Мак-Дауэлла то бишь. Во всяком случае, Фазиль издалека его уже видел: Длинные волосы парик, наверное. Нос с горбинкой это точно! Сам серо-голубой, мутный такой. Мак-Дауэллы знают четверых своих фантомов.
|
Мобильный поиск местоположения
